زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

در ادامه این مطلب از تک جوان برای شما عزیزان زیباترین متنهای تبریک سال نو به زبان انگلیسی و فارسی و

روشهای مختلف تبریک را گردآوری کرده ایم. پیشاپیش نوروز 96 برشما مبارک. مجموعه کامل از اس ام اس متن و

جملات اداری، عادی، عاشقانه، اس ام اس خنده دار  وسرکاری تبریک سال نو ، انگلیسی برای تبریک نوروز

برای هر نوع سلیقه را در ادامه میخوانید

 

.

.

.

 

نوروزتان خجسته باد

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

متن عشقولانه و فانتزی

اگر چه یادمان می رود که عشق تنها دلیل زندگی است اما خدا را شکر که نوروز

 

هر سال این فکر را به یادمان می آورد.پس نوروزت مبارک که سالت را سرشار از عشق کند. .

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

متن اداری

 

یا مقلب القلوب و الابصار یا مدبرالیل و النهار

 

یا محول الحول و الاحوال حول حالنا الی احسن الحال

 

حلول سال نو و بهار پرطراوت را که نشانه قدرت لایزال الهی و تجدید حیات طبیعت می باشد

 

رابه تمامی عزیزان تبریک و تهنیت عرض نموده و سالی سرشار از برکت و معنویت

 

را ازدرگاه خداوند متعال و سبحان برای شماعزیزان مسئلت مینماییم

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 

متن ادبی

 

سال نومی شود.زمین نفسی دوباره می کشد.برگ ها به رنگ در می آیند و گل ها لبخند می زند

 

و پرنده های خسته بر می گردند و دراین رویش سبز دوباره…من…تو…ما…

 

کجا ایستاده اییم.سهم ما چیست؟..نقش ما چیست؟…پیوند ما در دوباره شدن با کیست؟…

 

زمین سلامت می کنیم و ابرها درودتان باد و

 

چون همیشه امیدوار وسال نومبارک…

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
متن زیبا ودوستانه

 

یادم باشد که زیبایی های کوچک را دوست بدارم حتی اگر در میان زشتی های بزرگ باشند

 

یادم باشد که دیگران را دوست بدارم آن گونه که هستند ، نه آن گونه که می خواهم باشند

 

یادم باشد که هرگز خود را از دریچه نگاه دیگران ننگرم

 

که من اگر خود با خویشتن آشتی نکنم هیچ شخصی نمی تواند مرا با خود آشتی دهد

 

یادم باشد که خودم با خودم مهربان باشم

 

چرا که شخصی که با خود مهربان نیست نمی تواند با دیگران مهربان باش

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 عمری با حسرت و انده زیستن نه برای خود فایده ای دارد و نه برای دیگران باید
اوج گرفت تا بتوانیم آن چه را که آموخته ایم با دیگران نیز قسمت کنیم . . .

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
لحظات از آن توست؛ آبی، سبز، سرخ، سیاه، سفید
رنگهایی را که بایسته است بر آنها بزن
روزهایت رنگارنگ
سال نو مبارک . . .

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
درشکفتن جشن نوروز برایت در همه ی سال سر سبزی جاودان وشادی
اندیشه ای پویا و آزادی و برخورداری از همه نعمتهای خدادادی آرزومندم . . .
 
 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

  جشن است که نوروز به پا خاسته است.شادی و سعادت جهان ان تو باد.از هر دو جهان فقط تو را می خواهم . . .

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
نوروز پاسداشت عشقهای کوچکی است که زنده مانده اند و روز تعظیم در برابر عشق های
بزرگی که عظمت را کوچک می دانند.پس به تو در نوروز سلام می کنم که بزرگترین عشق این کوچکی . . .

 

 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
نوروز این رفاقت را نگاهبانی می کند که باور کنیم قلبهامان جای حضور دوستانمان هستند . .

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 متن عاشقانه

در این نوروز باستانی خیال آمدنت را به آغوش خسته می کشم . . .

 

نوروز یعنی هیچ زمستانی ماندنی نیست اگر چه کوتاهترین شبش یلدا باشد . . .

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
 نوروز پیام آور مهر است که مرا وامی دارد تنها به خاطر تو دوست داشتن را یاد بگیرم . . .

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 متن ادبی و محترمانه
نوروز شعر بی غلطی است که پایان رویاهای ناتمام را تفسیر می کند . . .

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 

زندگی وزن نگاهی است که در خاطر ما می ماند
نوروز جشن نکوداشت نگاه تو ست پس نوروز بر تو فرخنده باد . . .

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 

متن ادبی
چه افسانه ی زیبایی… زیباتر از واقعیت .. راستی مگر هر شخصی احساس نمیکند
که نخستین روز بهار گویی نخستین روز آفرینش است؟
نوروز مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 باز عالم و آدم و پوسیده گان خزان و زمستان خندان و شتابان به استقبال بهار میروند
تا اندوه زمستان را به فراموشی سپارند و کابوس غم را در زیر خاک مدفون سازند
و آنگه سر مست و با وجد و نشاط و با رقص و پایکوبی با ترنم این سرود
طرب انگیز نو روز و جشن شگوفه ها را بر گذار می نمایند . . .

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

و باز گرمای ملایم و فرحبخش روز های آفتابی بهار در باغ و راغ و کشتزار ها به سبزه و گلها
و درختان بشارت میدهد تا از خواب سنگین زمستان بیدار شوند و روح تازه بخود گیرند
و آنگاه این نوای جانبخش را ساز بدارند . . .

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
و باز نسیم گوارای گیسوان مشک بوی بته های گلاب را با آهنگ موزون تکان میدهد
تا با لالهء خوش عذار و نرگس و ریحان و گل های دشتی همزمان جوانه زنند
و ترانه عشق را به گوش عشاق برسانند و آنگاه در چمنها و دشت و دمن طوفان برپا کنند . . .

 
 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

و باز هوای شاداب به عشرتگاه باغ و لاله زار ها راه میگشاید و گلهای سرخ و زرد
و نیلوفری را که در سبزه زار ها می رویند نوازش میدهد و آنگاه پربار چمن را
به نظاره می نشیندو همین که در مرغزاران حریر پوش به میزبانی مردان پاکدل دشت می شتابد نالهء
نی را می شنود و وظیفه دار این پیام میگردد . . .

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
رونق عهـــد شبابست دگــر بوستان را / میرسد مـــژده گل بلبل خوش الحان را
ای صبا گر به جوانان چمـن بـاز رسی / خدمت ما برسان سرو گل ریحـــان را

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
ای نو بهار خنـــدان از لامکان رسیـــــدی / چیزی به یار مانی از یـــار ما چه دیـــدی
خندان و تازه رویی سر سبز و مکشبویی / همرنگ یار مایی یا رنگ از او خریــدی

 
 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 فرا رسیدن نوروز باستانی، یادآور شکوه ایران و یگانه یادگار جمشید
جم بر همه ایرانیان پاک پندار، راست گفتار و نیک کردار خجسته باد

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
متن اداری
بهار یک نقطه دارد نقطه آغاز بهار زندگیتان بی انتها باد سال نو مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
متن دوستانه و اداری
با خوبی ها و بدی ها، هرآنچه که بود؛ برگی دیگر از دفتر روزگار ورق خورد،

برگ دیگری از درخت زمان بر زمین افتاد، سالی دیگر گذشت روزهایت بهاری و بهارت جاودانه باد

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 

ای خدای دگرگون کننده دلها و دیده ها ای تدبیر کننده روز و شب ای دگرگون
کننده حالی به حالی دیگر حال مارا به بهترین حال دگرگون کن سال نو مبارک

 

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
مثل لحظه ای که باغ, در ترنم ترانه شکوفا میشود, غرق در شکوفه میشود روزگارتان بهـار
لحظه هایتان پر از شکوفـه باد. سال نـو مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 بنگر به رستاخیز طبیعت که چه زیباست . و هر سال ستاخیزی دیگر را تجربه می کنیم و چه زیباتر رستاخیز انسان در این عصر آهن وتباهی

 
 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 متن برای دوستان وبلاگی

ورود به این عید سعید باستانی بنا به دلایل فنی برای شما مسدود می باشد . لطفا اصرار نفرمایید!عید شما مبارک

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

متن برای پدر و مادر
عید نوروز را به
گلهای یاس بهشت آرزوهایم ،پدر و مادر عزیزم
که عطرشان پایدار ومهرشان ستودنی است
تبریک می گویم

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

متن اداری و مودبانه

با سلام-در آستانه فرا رسیدن “عید نوروز باستانی” و طمطراق پیک بهاران و آغاز سال نو تبریک
و تهنیت صمیمانه را تقدیم شما و خانواده محترمتان داشته و در پرتو الطاف بیکران خداوندی
، سلامتی و بهروزی، طراوت و شادکامی، عزت و کامیابی را آرزومندیم.

***

Lets welcome the year which is fresh and new,Lets cherish each moment it beholds, Lets celebrate this blissful New year.
 

بيا به سالي که جديد و تازست خوشامد بگيم، بيا تک تک لحظه هاشو گرامي بداريم، بيا اين سال نوي پربرکت رو جشن بگيريم
 

 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
Wishing you all the peace, joy, and love of the season! Season’s Greetings!
 

براي تو تمام صلح ، لذت و عشق اين فصل رو آرزو ميکنم . تغيير فصل رو بهت تبريک ميگم
 

سال نو مبارک
 

Happy
 

new year

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
There is no ideal new year; only the one Christmas you decide to make as a reflection of your values, desires, affections, traditions
 

Happy
 

new year
 

 
 

هيچ سال نويي ايدآل نخواهد بود مگر اينکه تو تصميم بگيري اون رو به بازتابي از ارزش ها، خواسته ها، علاقه ها و قوانين خودت تبديل کني.
 

سال نو مبارک

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 

هديه سال نو ميتونه خيلي چيزا باشه
 

ميتونه چيز خاصي هم نباشه!
 

براي تو هر اسباب بازي جديدي ميتونه لذت آور باشه
 

و براي من
.
.
.
ديدن تو!
 

new year Gift May Be Many Things
 

Or It May Be a Few.
 

For You,The Joy
 

Is Each New Toy;
 

For Me;
 

It’s Watching U

 
***

بي تو آرزو ميكنم لحظه سال تحويل هيچگاه نرسد
امسال بدون تو نوروز برايم مفهومي ندارد

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 پيام نوروز اين است.دوست داشته باشيد و زندگي کنيد.زمان هميشه از ان شما نيست

پس دوستت دارم بهترينم نوروز مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
اگر چه يادمان مي رود که عشق تنها دليل زندگي است اما خدا را شکر که نوروز هر سال اين فکر را به يادمان مي اورد.پس نوروزت مبارک که سالت را سرشار از عشق کند

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

نوروز هيچ عيدي برايم ارزشمند تر از حضورتو نيست.
.
.
.
عيدي ما يادت نره

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

لحظه اي که سال تحويل مي شه … تنها لحظه ايه که بي منت به من لبخند مي زني … کاش هر ثانيه براي من سال تحويل باشه تا لبخند هميشه مهمون لبهات بمونه… سال نو مبارک

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 در اين نوروز باستاني خيال امدنت را به اغوش خسته مي کشم

نوروز مبارک

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 با تو از خاطره ها سرشارم.جشن نوروز تو را کم دارم.سال تحويل دلم مي گيرد با تو تا اخر خط بيدارم

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 بهار امسال بي تو برايم از پاييز غم انگيز تر است

نوروز مبارك

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

 چه عجيب است رسم روزگار تويي که بهترين بهار را بريم رقم زدي امسال با رفتنت بد ترين نوروز را تجربه ميکنم اميد وارم شيريني لحظهايت به اندازه تلخي لحظه هايم زياد باشد

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

امسال نوروز با تو برايم رنگ و بوي ديگري دارد

عشق من نوروزت مبارک

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 شيشه مي شکند و زندگي مي گذرد.نوروز مي ايد تابه ما بگويد تنها محبت ماندني است پس دوستت دارم چه شيشه باشم چه اسير سرنوشت

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
باران عشق هميشه مي بارد اما در نوروز قطرههاي باران طلايي رنگند.از خدا مي خواهم که هميشه زير اين باران خيس شوي

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 بزرگترين رنجها از آن کساني است که رنج نميکشند .

*

*

*

سالي مملو از رنج و زحمت برات آرزو دارم !!!

 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
ستاره بختتان بالا
سپيده صبحتان تابناک
سايه عمرتان بلند
ساز زندگيتان کوک
سرزمين دلتان سبز
سال جديد مبارک

***

و بر آمد بهاری دیگر مست و زیبا و فریبا، چون دوست
سبدی پیدا کن، پر کن از سوسن و سنبل که نکوست
همره باد بهاری بفرست: پیک نوروزی و شادی بر دوست!

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

متن تبریک عید نوروز 96

از خانه به خانه و قلب به قلب
از یک مکان به مکان دیگر
گرمی و لذت نوروز
برای ما نزدیک به یکدیگر بودن را به ارمغان می‌آورد
سال نو مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 لیست کارهای خانه تکانی سال نو:
پاک کردن غم‌ها
دور ریختن کینه
چیدن عشق در طاقچه
سبز کردن مهر
خرید شادی و محبت

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 و انتهای این قصه‌ی سرد و سفید
همیشه سبز خواهد بود، تا رسیدن سال نو
تنها یک سلام خورشید باقی‌ست
هزاران تبریک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

یا مقلب القلوب و الابصار یا مدبرالیل و النهار
یا محول الحول و الاحوال حول حالنا الی احسن الحال

حلول سال نو و بهار پرطراوت را که نشانه قدرت لایزال الهی و تجدید حیات طبیعت
می‌باشد را به تمامی عزیزان تبریک و تهنیت عرض کرده و سالی سرشار از برکت
و معنویت را از درگاه خداوند متعال و سبحان برای شما عزیزان مسئلت دارم.

 
 
زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

نوروز، نماد جاودانِ نو شدن است
تجدید جوانیِ جهان کهن است
زین‌ها همه خوب تر که هر نو شدنش
یادآور نام پاک ایرانِ من است
سال نو مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
گشت گرداگرد مهر تابناک ایران زمین
روز نو آمد و شد شادی برون زندر کمین
ای تو یزدان، ای تو گرداننده‌ی مهر و سپهر
برترینش کن برایم این زمان و این زمین
عید نوروز مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 زلال‌ترین شبنم شادی را همیشه بر لبانت آرزو دارم
نه برای امروزت، بلکه برای فردای هر روزت…
عیدت مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 این بار می‌خواهم هفت سین عید را با یاد تو بچینم
سایه دانه به رنگ چشم‌هایت
سمنو به یاد شیرینی لبخندت
سرکه با یاد ترشی مهربانیت
سیب با یاد تردیه گونه‌هایت
سبزه را با یاد روی سبزه‌ات
سکه با یاد درخشش قلبت
ســــیر با یاد تندی کلامت

با همه خوبی‌ها و بدی‌هایت
دوســـــــــــــــــــــــتت دارم

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

شاید امسال دست در دست بهار آمدی
در را باز می‌گذارم

اگر لحظه تحویل خواب ماندم، بیا داخل
کسی نیست؛ بیدارم کن!

 
 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

ای نو بهار خندان از لامکان رسیدی
چیزی به یار مانی از یار ما چه دیدی

خندان و تازه رویی سر سبز و مکشبویی
همرنگ یار مایی یا رنگ از او خریدی

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 گلها جواب زمین‌اند به سلام آفتاب
نه زمستانی باش که بلرزانی

نه تابستانی باش که بسوزانی
بهاری باش تا برویانی

 

نوروز پیشاپیش مبارک

 
 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 دل را از پیله‌ی قهرش بیرون خواهم کشید
واژه‌ها را از خواب فراموشی بیدار خواهم کرد

دسته گلی از یاس و باران برایت خواهم چید
نقش لبخند را بر چهره زیبایت خواهم پاشید

تا برایت پیام شادباشی بنویسم
نوروز مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 
می‌دانی؟ این بهارها فقط می‌آیند
آغازشان اما با آمدن توست!
عیدت مبارک

 
 زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

باز عالم و آدم و پوسیده گان خزان و زمستان خـــــندان و شتابان
به استقبال بهار می‌روند تا اندوه زمستان را به فراموشی سپارند

کابوس غم را در زیر خاک مدفون سازند و آنگه سر مست
با وجد و نشاط و با رقص و پایکوبی با ترنم این سرود طرب انگیز
نوروز و جشن شکوفه‌ها را برگذار می‌کنند

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
هنگام بهار است و جهان چون بت فرخار / خیز ای بت فرخار بیار آن گل بیخار
در پرتو الطاف ایزد منان / نوروز فرخنده بر روزگار خرمتان مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 

بهار شوق انگیز بر قامت سبز وجودتان
شکوفه باران باد لبــــتان پر خنده‌تان
قلبتان از مهر آکنده دولتتان پاینده
و نـــــوروزتـان فرخــــــنـده بــاد

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی
 

 چه افسانه‌ی زیبایی… زیباتر از واقعیت… راستی مگر هر شخصی احساس نمی‌کند
که نخستین روز بهار گویی نخستین روز آفرینش است؟
نوروز مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 
بنام خدای بهار آفرین / بهار آفرین را هزار آفرین
به جمشید و آیین پاکش درود / که نوروز از او مانده در یاد بود
نوروزتان مبارک

 

زیباترین متن های تبریک عید به زبان انگلیسی و فارسی

 دو قدم مانده به خندیدن برگ / یک نفس مانده به ذوق گل سرخ
چشم در چشم بهاری دیگر / تحفه‌ای یافت نکردم که کنم هدیه‌تان

یک سبد عاطفه دارم / همه ارزانی‌تان
عید نوروز بر شما مبارک

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *